Let's go to Eurochocolate! // ESN AURE Camerino

Ottobre è il mese più dolce del’anno. Non ci credi?
Sabato 21 Ottobre, vieni a scoprire con ESN AURE Camerino l’Eurochocolate: la fiera del cioccolato più grande d’Italia!
Un’occasione unica anche per visitare Perugia: palazzi medioevali, chiese trecentesche, una vera perla tra i monti dell’Umbria.

PROGRAMMA:
- Partenza da Camerino ore 8:30
- ‎arrivo a Perugia in mattinata
- ‎visita della città
- ‎pranzo libero
- ‎tempo libero presso la fiera
- ‎partenza da Perugia alle ore 19:00, rientro in serata.

La QUOTA DI PARTECIPAZIONE è di 25€ (per gli associati ESN) e include:
- viaggio A/R in Bus GT
- ‎mini metro a Perugia
- ‎visita della città con ESN Perugia - Erasmus Student Network
- ‎assicurazione.
NB: Per i membri non associati ad ESN AURE Camerino è prevista una quota associativa di 10 Euro

Per iscriversi al viaggio è necessario compilare il form entro le ore 12:00 del 9 Ottobre https://goo.gl/forms/SV4TRAvd9bSWFmgQ2
Sarà data priorità agli studenti Erasmus e a quelli Internazionali.
Il viaggio sarà effettuato al raggiungimento di almeno 30 partecipanti.

Il PAGAMENTO dovrà essere effettuato il 9 Ottobre alle ore 18.00 presso l'Aula 1 presso la Biblioteca del Campus Universitario

Non prendere impegni per Sabato 21 Ottobre...l’Eurochocolate chiama!

-------------------- { EN }-----------------------

October is the sweetest month of the year, isn't it?
On Saturday October 21 join ESN AURE Camerino to discover EUROCHOCOLATE in Perugia: the biggest chocolate fair in Italy!
An unique chance to visit the city of Perugia, as well: medieval buildings, 14th century curches, a real treasure amongst Umbria mountains.

TRIP SCHEDULE:
- Departure from Camerino at 8:30
- ‎arrival in Perugia in the morning
- city tour with ESN Perugia
- lunch (on your own)
- free time at Eurochocolate
- departure from Perugia at 7.00 pm

The FEE is 25€, including:
- Round trip in bus GT
- City tour
- Insurance
- Minimetrò round trip ticket in Perugia
IMPORTANT: For those who are not ESN members there’ll be an additional membership fee of 10 euros.

To BOOK A PLACE for the trip, please fill this form within 12:00 of 9 October. https://goo.gl/forms/SV4TRAvd9bSWFmgQ2
Priority will be given to Erasmus and International students.
Minimum amount of partecipants: 30 people.

PAYMENTS will be on October 9th at 6.00 pm at the Library of University Campus, Aula 1.

Get ready fo Saturday October 21st...Eurochocolate is waiting for you!

-------------------- { ES }-----------------------

Octubre es el mes más dulce del año. No crees?
El sábado 21 de Octubre vente con ESN AURE Camerino a descubrir la feria internacional de chocolate más grande de toda Italia : Eurochocolate!
Se trata de una ocasión más que única para visitar Perugia: palacios de la Edad Media, Iglesias del Siglo 14, una verdadera joya entre las montañas de la Región Umbria.

PROGRAMACIÓN:
Salida desde Camerino a las 8:30, llegaremos a Perugia por la mañana y haremos el tour de la ciudad. Tendréis tiempo libre para comer y disfrutar del Eurochocolate.
Salida desde Perugia a las 19.00

El PRECIO de participación es de 25€ y incluye:
- el viaje de ida y vuelta en un Bus de Gran Turismo
- el billete de ida y vuelta del tranvía
- visita de la ciudad con ESN Perugia
- el seguro.
Para los que no son miembros ESN se añadirá una cuota de afiliación de 10€

Para APUNTARSE al viaje es necesario rellenar este formulario antes de las 12 del 9 de Octubre. https://goo.gl/forms/SV4TRAvd9bSWFmgQ2
La prioridad es para los estudiantes Erasmus y a los estudiantes internacionales.
Número mínimo de participantes: 30

Los PAGOS deben ser realizados el dia 9 Octubre a las 18.00 en el Aula 1 de el Campus Universitario

Pues ya sabéis: ningún plan para el sábado 21 de Octubre….el Eurocholate te espera!

#ESNAURECamerino #Erasmus #Camerino #Camelot #ESNItalia #StayLemon #CarpeCitrum