[ENGLISH VERSION BELOW]

La LILT - Lega Italiana per la Lotta contro i Tumori - dal 1922 dedica senza sosta le proprie energie alla diffusione della cultura della Prevenzione, che oggi resta l’arma più efficace per vincere il cancro e le patologie croniche.
Il tradizionale modello alimentare mediterraneo è ritenuto oggi in tutto il mondo uno dei più efficaci per la protezione della salute ed è anche uno dei più vari e bilanciati che si conoscano.
Per questi motivi ,in collaborazione con l'associazione ESN AURE Camerino e con UNICAM ,è lieta di invitarvi al progetto CUCINA & SALUTE, che si svolgerà in tre incontri sulla corretta alimentazione, organizzati ognuno, in una parte teorica ed una pratica.

Il primo incontro si svolgerà alle ore 15.30 nel Palazzo Ducale di Camerino, presso l'Aula Arangio Ruiz: Il dottor Francesco Aureli, biologo nutrizionista, terrà un incontro sulla buona e corretta alimentazione e su come questa sia strettamente legata alla prevenzione dei tumori.
Alle ore 17:00 circa, con il bus di linea raggiungeremo il Supermercato SuperConti dove, facendo la spesa, capiremo gli errori più comuni che solitamente commettiamo nell’acquistare generi alimentari.
E' necessaria la prenotazione compilando online questo form di iscrizione: http://goo.gl/forms/WEzGGIaIdB
L'incontro è aperto a tutti senza limiti ma solo le prime 20 persone che compileranno il form potranno partecipare alla uscita presso il supermercato SuperConti e riceveranno in omaggio una bottiglia d’olio LILT.

Inoltre, nella stessa giornata sarà aperto uno sportello di consulenza alimentare dalle ore 8.30 alle ore 12.30 presso le Segreterie Studenti in via Pieragostini, Camerino.
Per poter avere un colloquio gratuito con il Dott. Francesco Aureli, sarà necessario compilare online questo form di iscrizione: http://goo.gl/forms/q49PBnGlzD
La consulenza sarà assicurata solo alle prime 5 persone, dopodichè verrà generata una waiting list, che vi permetterà di usufruire del servizio nei mesi successivi.

--------------------------------------------------------------------

Since 1922 LILT - Italian League for the Fight Against Cancer - tirelessly devotes his energies to promote the culture of prevention, which today remains the most effective weapon to defeat cancer and chronic conditions.
The traditional Mediterranean diet is now worldwide considered one of the most effective for the health preservation and is also one of the most known balanced diets.
For these reasons, in collaboration with ESN AURE, is pleased to invite you to the project CUCINA & SALUTE, a series of three meetings about proper nutrition, organized each in a theoretical and a practical session.

The first meeting is at 3.30pm at Palazzo Ducale, Aula Arangio Ruiz: Dr. Francesco Aureli, biologist and nutritionist, will hold a meeting on good and proper nutrition and how this is closely linked to the prevention of cancer.
At about 5:00pm, we will reach, by bus, the supermarket SuperConti where, by shopping, we will understand the common mistakes that we usually commit purchasing food.
Reservations required filling in this form: http://goo.gl/forms/WEzGGIaIdB
The meeting is open to all without limits but only the first 20 people who fill in the form can participate in the practical session at the supermarket SuperConti and will receive a free bottle of oil by LILT.

In addition, the same day there will be a free nutrition counseling from 8.30 am to 12.30 am at Segreterie Studenti in via Pieragostini, Camerino.
In order to have a free advise with Dr. Francesco Aureli will need to fill in this form: http://goo.gl/forms/q49PBnGlzD
The counseling will be provided only to the first 5 people, after that a waiting list will be generated, allowing you to use the service in the following months.

Date: 
28/10/2015 - 15:30
  • Everyone is invited.